Jnaneshwari

Jnaneshwari : commentaire de la Bhagavad Gita écrit par le saint marathi¹ et poète Jnyaneshwar au cours du XIIIe siècle alors qu'il avait 16 ans. Ce commentaire a été salué tant pour sa valeur esthétique que scientifique. Le nom original de l'œuvre est Bhavarth Deepika, qui peut être grossièrement traduit par « La lumière montrant le sens interne » (de la Bhagvad Geeta), mais elle est populairement appelée Jnyaneshwari d'après son créateur.

1. Le marathi ou marathe est une langue indienne appartenant à la branche indo-aryenne de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par environ 72 millions de locuteurs dans l’ouest et au centre de l’Inde, notamment au Maharashtra, dont elle est la langue régionale officielle.